De retour en France en 2006, il devient traducteur professionnel et mène en parallèle des projets de films dans le cadre associatif avec son acolyte Jean-Laurent Csinidis. C’est à ce moment-là qu’a germé leur projet de créer Films de Force Majeure à Marseille. Il se forme à la production, en apprenant sur le tas et en touchant à différents postes jusqu’à finir directeur de production, de postproduction et producteur.
Il s’intéresse particulièrement à la fiction et à l’accompagnement de l’écriture. Ainsi il produit plusieurs auteurs-rices émergent.e.s. Pendant 7 ans, il co-organise European Short Pitch de Nisi Masa avec Wim Vanacker (dispositif européen combinant atelier d’écriture et forum de coproduction). Il intervient dans des résidences d’écriture (WarshatAflam à Marseille - CNC Talents en courts, ShorTS Int. Film Festival de Trieste…). Il est aussi lecteur pour des commissions régionales en fiction (courts et longs-métrages) et pour le CNC (aide avant réalisation).